Soziale Träger und Beratungsstellen

Der Hilfeplan beginnt mit Ihren Gesprächsnotizen. Die Fachkraft beurteilt und entscheidet.

Fachkräfte der Sozialarbeit schreiben Hilfepläne, Verlaufsberichte und Gesprächsvermerke, oft am Abend nach dem Termin. Auf dem Server des Trägers macht die KI aus Notizen Entwürfe. Beurteilung und Entscheidung bleiben bei der Fachkraft.

Arbeiten Vereinbarung in Leichter Sprache Vereinbarungen Wohngruppe
Heute

Übertragen Sie diese Vereinbarung in Leichte Sprache. Der Inhalt soll vollständig erhalten bleiben.

Vereinbarungen Wohngruppe

Hat 3 Schritte ausgeführt

Der Entwurf steht. Jede Zeile nennt ihre Quelle. Bitte prüfen, bevor er weitergeht.

Vereinbarung in Leichter SpracheWord-Datei · Entwurf ÖffnenZur Prüfung

Vereinbarungen WohngruppeEntwurf

Vereinbarung in Leichter Sprache

  1. Sie wohnen in der Wohngruppe.
  2. Ihre Betreuerin hilft Ihnen beim Einkaufen.
  3. Sie können die Vereinbarung kündigen. FundstelleVereinbarung, Abschnitt 8

Entwurf · Freigabe durch Sie

Verarbeitet im HausServer in Ihrem Netz

Sozialdaten, Schweigepflicht und § 80 SGB X.

Hilfeakten enthalten Angaben zu Familie, Gesundheit, Sucht und wirtschaftlicher Lage. Das Sprachmodell läuft auf Ihrer Anlage. Notizen und Berichte gehen nicht an einen externen KI-Anbieter, und auch die Umschrift von Fallbesprechungen läuft auf dem Server im Haus.

Für Träger in kirchlicher Hand gelten die kirchlichen Datenschutzgesetze, die die Seite lokale KI in der Pflege beschreibt. Der Verzeichnisdienst bestimmt, welche Einrichtung welche Akten sieht, und die KI folgt dem.

Von außen kommt nur die Wartung an den Server, vor Ort oder per Fernzugriff. Der Fernzugriff öffnet erst nach Ihrer Freigabe, lässt sich widerrufen und steht im Protokoll. Weil Hilfeakten der Schweigepflicht unterliegen können, schließt sinlu einen Vertrag in Textform mit der Verpflichtung zur Verschwiegenheit, bei Sozialdaten zusätzlich eine Vereinbarung nach Art. 28 DSGVO.

§ 203 StGB

Staatlich anerkannte Sozialarbeiter und Sozialpädagogen (Abs. 1 Nr. 6) sowie Ehe-, Familien-, Erziehungs- und Jugendberater und Berater für Suchtfragen in einer anerkannten Beratungsstelle (Abs. 1 Nr. 4) nennt § 203 StGB. Was das für KI bedeutet, erklärt der Ratgeber zu § 203 StGB.

§ 203 StGB (gesetze-im-internet.de) ↗
§ 80 Abs. 1 und 5 SGB X

Ein Auftrag im Sinne von Art. 28 DSGVO zur Verarbeitung von Sozialdaten ist nur zulässig, wenn der Verantwortliche ihn seiner Rechts- oder Fachaufsichtsbehörde rechtzeitig vorher anzeigt (Abs. 1). Die Beschränkung in Abs. 3 für nicht-öffentliche Auftragsverarbeiter gilt nicht bei Verträgen über die Wartung von Datenverarbeitungsanlagen, bei denen ein Zugriff auf Sozialdaten nicht ausgeschlossen werden kann (Abs. 5). Ob und wie das für Ihr Haus gilt, prüft Ihr Datenschutz.

§ 80 SGB X (gesetze-im-internet.de) ↗

Die Übersicht ordnet ein und ersetzt keine Rechtsberatung. Ob die Anlage für Ihren Fall genügt, prüft Ihr Datenschutz. Die Unterlagen dafür liefern wir mit: Datenflussplan, Rollenmatrix, Protokollumfang und Wartungsweg.

Nach dem Gespräch mit Klientinnen und Klienten.

Jede Aufgabe endet in einem Entwurf, den die Fachkraft prüft, ändert und freigibt.

Hilfeplan aus Gesprächsnotizen

Aus den Notizen eines Gesprächs entsteht der Entwurf eines Hilfeplans in der Gliederung Ihres Trägers: Ausgangslage, Ziele, vereinbarte Schritte. Was die Person selbst gesagt hat, bleibt als Zitat erkennbar.

Verlaufsbericht an den Kostenträger

Aus den Einträgen eines Zeitraums entsteht der Entwurf eines Berichts, jede Aussage mit Verweis auf den Eintrag. Die Fachkraft streicht, ergänzt und verantwortet den Bericht.

Leichte Sprache für Klientinnen und Klienten

Bescheide, Vereinbarungen und Informationsblätter werden als Entwurf in Leichte Sprache oder in eine Arbeitsübersetzung übertragen. Die Fachkraft prüft, ob der Sinn erhalten blieb.

Das Modell formuliert Notizen zu Entwürfen. Fachliche Einschätzung und Entscheidung über Hilfen liegen bei der Fachkraft.

Beispiel

Der Bericht zum Hilfeplangespräch entsteht aus den Verlaufseinträgen.

Erfundenes Beispiel: Eine Fachkraft der sozialpädagogischen Familienhilfe betreut Familie K. Vor dem nächsten Hilfeplangespräch erwartet das Jugendamt einen Bericht; vierzehn Verlaufseinträge und der letzte Hilfeplan liegen im Ordner der Familie.

Anfrage an die KI

Schreiben Sie aus den Verlaufseinträgen in diesem Ordner den Entwurf des Berichts zum Hilfeplangespräch. Gliedern Sie nach den Zielen aus dem letzten Hilfeplan, belegen Sie jede Aussage mit dem Eintrag und lassen Sie die fachliche Einschätzung offen.

Wer prüft

Die Fachkraft schreibt die Einschätzung und verantwortet den Bericht, die Teamleitung liest ihn nach der Regel Ihres Trägers gegen.

Der Entwurf enthältEntwurf

  • Je Ziel aus dem Hilfeplan ein Abschnitt zum Verlauf, jede Aussage mit dem Datum des Eintrags.
  • Was Mutter und Kinder selbst gesagt haben, als Zitat erkennbar.
  • Ein Ziel, zu dem es keine Einträge gibt, als Lücke markiert.
  • Ein freier Abschnitt für die fachliche Einschätzung.

Was der Träger vor dem ersten Hilfeplan regelt.

  • Mit dem Datenschutz klären, ob für die Wartung eine Anzeige nach § 80 SGB X erforderlich ist.
  • Im Verzeichnisdienst prüfen, welche Einrichtung welche Akten öffnen darf.
  • Betriebsrat oder Mitarbeitervertretung beteiligen.
  • Die Berichtsvorlagen der Kostenträger und den eigenen Aufbau des Hilfeplans als Muster ablegen.
  • Eine Startgruppe aus einem Team mit wiederkehrenden Berichten bilden.

Mitarbeitervertretung, Fallbesprechung, Klienteninformation.

Wie beteiligen wir Betriebsrat oder Mitarbeitervertretung?

Beide Gremien bekommen von uns dieselben Unterlagen: Rollenmatrix, Protokollumfang, Datenflussplan und den Entwurf einer Dienstvereinbarung. Das Protokoll nennt Werkzeugaufrufe und die freigegebenen Ablagen, Dateinamen nicht im Klartext. Was in Gesprächen mit der KI stand, enthält es nicht.

Wie läuft eine aufgenommene Fallbesprechung ab?

Das Team nimmt die Besprechung mit Einwilligung aller Anwesenden auf, der Server des Trägers schreibt sie um und gibt ein Ergebnisprotokoll mit den vereinbarten Schritten aus. Aufnahme und Umschrift werden im Anschluss gelöscht. Ob Klientinnen und Klienten mit Namen oder mit Kürzel besprochen werden, legt Ihr Team fest.

Was sagen wir Klientinnen und Klienten über die KI?

Welche Information nötig ist, beurteilt Ihr Datenschutz für Ihre Verarbeitung. Wir liefern ihm den Datenfluss: wo die Notizen liegen, wo das Modell rechnet, wer zur Wartung Zugang erhält. Daraus lässt sich ein Informationsblatt schreiben, auf Wunsch auch in Leichter Sprache.

Mehr aus dem Bereich Bildung und Soziales.

  • Schulen Elternbriefe in einfacher Sprache, Konferenzprotokolle und Arbeitsblätter als Entwurf der Lehrkraft.
  • Hochschulen Recherche in Prüfungsordnungen, Protokolle von Gremien und Texte aus der Forschungsgruppe, unveröffentlichte Ergebnisse werden im Haus verarbeitet.

Auch verwandt: Pflegedokumentation bei kirchlichen Trägern · Therapiebericht an Ärzte und Kostenträger.

Alle Bereiche im Überblick: Lokale KI für Bildung und Soziales · Lokale KI nach Branche.

Ein Hilfeplan aus Ihren Gesprächsnotizen.

Welchen Bericht schreiben Ihre Fachkräfte am häufigsten? Er zeigt bei der Einrichtung, wie aus Notizen ein Entwurf wird.